"愛してたと嘆くには (I was in love once, I sigh) あまりにも時はすぎてしまった (far too much time has passed me by)." There's an uproar in the karaoke box...